नया सवेरा नेटवर्क
मुंबई ।सरल शब्दों में कहें तो -कविता “कल्पना की अभिव्यक्ति है।“ कविता में रस, आनंद, अनुभूति, रमणीयता आदि संवेदना से जुड़े तत्व होते हैं । ओड़िआ भाषा में कविताएं खूब समृद्ध है। ओड़िआ कविओं ने बहुत परीक्षाएं करते हुए कविताओं एक ऐसे उंचाई पर पहुंचा दिया है जहां पर पाठकों को एक अमृतमय अर्वुद आनंद प्रदान करता है। कविओं के भावनाओं को खुद पाठक भोग करता है। ऐसे कविताओं को भारत के अन्य प्रान्तों के कवियों तक पहुंचाना और उनके भाव को महसूस करने के लिए परिचय फाउंडेशन ने कोलकाता में एक बहुभाषी काव्य सम्मेलन की आयोजन किया 26 नवंबर 2022 को किया था। देश के विभिन्न प्रदेशों के जानेमाने रचनाकारों के कविताओं से यह मंच गौरवान्वित हुई।रोटरी सदन कोलकाता सभागार में यह सारस्वत आयोजन के उद्घाटन साहित्य अकादेमी,नई दिल्ली के सचिव,डॉ. के. श्रीनिवास राव,डॉ. प्रफुल्ल कुमार मोहंती, रंजन कुमार दास ,डॉ. अमरेंद्र खटुआ के हाथों से हुआ था। उद्घाटनक के बाद ‘साहित्यिक अनुवाद : संभावना या समस्या’ पर वृहद् विमर्श हुआ। यह विमर्श में ओड़िया, बांग्ला, नेपाली और मैथिली भाषा के रचना कार प्रदीप बिहारी, पद्मश्री दमयंती बेसरा,खिरोद परिडा,शरत जेना ,डॉ भगवान जयसिंह, बिटस्ता घोषाल ,श्यामली सेनगुप्ता ,जसोधरा रॉयचौधरी। मिडिया प्रभारी विनय शर्मा दीप ने मुंबई से बताया कि बहुभाषी कवि सम्मेलन में जिन कवि,कवयित्रियों ने अपने अपने काव्यपाठ किया वे हैं पद्मश्री दमयंती बेशरा (संथाली), अनीस उज़ ज़मान (असमिया)। रक्षक नायक (ओडिया), योगिता राय (नेपाली), धनंजय स्वांइ (ओडिया)। मेनका मल्लिक (मैथिली). सरोज महापात्र(ओड़िया) जशोधरा रायचौधरी (बंगाली), मर्सी मार्गरेट (तेलुगु), भगवान जयसिंह (अंग्रेजी), मनोज देवराज (असमिया), उदय थुलोंग (नेपाली), हरिश्चंद्र बेहरा (ओडिया) मृत्युंजय (हिंदी), चैताली चोटोपाध्या (बंगाली),श्यामली सेनगुप्ता (बंगाली), पारमिता षडंगी (ओडिया), शमीम अख्तर (असमिया), प्रशांत मोहंती (ओडिया), बिमल जेना (ओडिया), हीना मोदी (गुजराती), संघमित्रा रायगुरु (हिंदी)। (ओडिया), सुशांत नायक (ओडिया), सोनाली साहू (अंग्रेजी), रंजन कुमार दास (ओडिया), धनेश्वर मांझी (संथाली), अमरेंद्र खटुआ (अंग्रेजी) फनी मोहंती (ओडिया), मुरलीधर सामल (ओडिया)। संचालन में पारमिता षाड़ंगी (हिंदी/ओड़िया)संघमित्राा रायगुरु (हिंदी/ओडिया) सोनाली साहू (अंग्रेजी) यह कार्यक्रम उपदेष्टा सुप्रसिद्ध कवि डॉ फनी महांती, कवि अमरेंद्र खटुआ और प्रियदर्शी मिश्र के देखरेख में और परिचय फाउंडेशन के डायरेक्टर रोजालीन पाटशाणी के धन्यवाद से शाम को सांस्कृतिक कार्यक्रम के साथ यह कार्यक्रम सम्पन्न हुआ।
0 टिप्पणियाँ